■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「ルパン三世」にて、言葉狩りに遭った台詞 [転載禁止]©2ch.net
- 1 ：愛蔵版名無しさん：2014/11/10(月) 21:38:49.46 ID:j+zXWFYN
- モンキー・パンチ氏の「ルパン三世」に於いて、言葉狩りに遭い、
改悪を余儀なくされた台詞には、どの様なものがありますか？
改悪前（旧版）と改悪後（現版）の台詞をお書き下さい。
- 2 ：誘導：2014/11/10(月) 21:41:17.19 ID:???
- ネタ雑談は漫画サロンでどうぞ
ルパン三世に関しては下記のスレでどうぞ
【一宿一飯】モンキー・パンチ総合【ルパン】
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1314074161/
- 3 ：愛蔵版名無しさん：2014/11/10(月) 22:37:38.17 ID:???
- サスペンス・ゾーン
「まるで…キチガイね……」＞「まるで革命家きどりだわね…」
「キチガイに刃物ね」＞「暴力革命ってわけね」
集まれ奇人ども
「まちなコジキ！！」＞「まちなスケベ！！」
「われわれが悪人ならあんたはキチガイだ」＞「われわれが悪人ならあんたはなんだ」(中公)「われわれが悪人ならあんたは極悪人だ」(双葉)
賊族部落＞賊族島
シャモ狩り＞白い追跡
（シャモ）とはアイヌ語で（和人）つまり日本人のことである ＞削除
- 4 ：愛蔵版名無しさん：2014/11/10(月) 22:46:51.34 ID:???
- 能ある悪党は牙をかくす(その3)
「名前はたしか「川向こうの次郎吉」！！」＞「名前はたしか「次郎吉」だ！！」
- 5 ：愛蔵版名無しさん：2014/11/10(月) 22:49:45.13 ID:???
- 集まれ奇人どもには、「われわれが悪人ならあんたはバカだ」というバージョンも確かあったような
- 6 ：愛蔵版名無しさん：2014/11/11(火) 04:04:58.03 ID:???
- http://adult.g-gate.info/eroj/img/222706/222706.jpg
- 7 ：愛蔵版名無しさん：2014/11/11(火) 14:57:05.80 ID:???
- >>4
「川向こう」って使っちゃいけない言葉なの？
- 8 ：愛蔵版名無しさん：2014/11/13(木) 20:56:01.05 ID:???
- 川向こうは、村八分とか被差別部落を連想させるからダメっぽい。
- 9 ：愛蔵版名無しさん：2014/11/24(月) 20:53:05.19 ID:???
- 死体品切れ
「ア」といえば……「漫画アクション
＞「ア」といえば……「アイラブルパン」(中公)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
★スマホ版★
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)